六丑 蔷薇谢后作
周邦彦 〔宋代〕
正单衣试酒，恨客里、光阴虚掷。愿春暂留，春归如过翼。一去无迹。为问花何在，夜来风雨，葬楚宫倾国。钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌。多情为谁追惜。但蜂媒蝶使，时叩窗隔。
东园岑寂。渐蒙笼暗碧。静绕珍丛底，成叹息。长条故惹行客。似牵衣待话，别情无极。残英小、强簪巾帻。终不似一朵，钗头颤袅，向人欹侧。漂流处、莫趁潮汐。恐断红、尚有相思字，何由见得。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
欲往净因寄泾州韩持国
王安石〔宋代〕
紫荆山下物华新，只与都城共一春。令节想君携绿酒，故情怜我踏黄尘。泔鱼已悔他年事，搏虎方收未路身。欲寄微言书不尽，试寻僧阁望西人。
译文
注释
译文注释
赏析
小池
杨万里〔宋代〕
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。(阴 一作：荫)
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
译文
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。(阴 一作：荫)
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早就有一只小蜻蜓立在它的上头。
参考资料：
1、 余建忠 ．中国古代名诗词译赏 ．昆明市 ：云南大学出版社 ，2011年 ：363页 ．
2、 萧练武 杨敬华 ．中国语文 ．上海市 ：复旦大学出版社 ，2009年 ：192页 ．
3、 羊玉祥 ．古典诗文鉴赏 ．北京市 ：中国广播电视出版社 ，2007年 ：204-205页 ．
注释
泉眼¹无声惜²细流，树阴照水³爱晴柔⁴。(阴 一作：荫)
¹泉眼：泉水的出口。²惜：吝惜。³照水：映在水里。⁴晴柔：晴天里柔和的风光。
小荷才露(lù)尖尖角¹，早有蜻(qīng)蜓(tíng)立上头²。
¹尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。²上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。
参考资料：
1、 余建忠 ．中国古代名诗词译赏 ．昆明市 ：云南大学出版社 ，2011年 ：363页 ．
2、 萧练武 杨敬华 ．中国语文 ．上海市 ：复旦大学出版社 ，2009年 ：192页 ．
3、 羊玉祥 ．古典诗文鉴赏 ．北京市 ：中国广播电视出版社 ，2007年 ：204-205页 ．
译文注释
泉眼¹无声惜²细流，树阴照水³爱晴柔⁴。(阴 一作：荫)
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，映在水里的树阴喜欢这晴天里柔和的风光。
¹泉眼：泉水的出口。²惜：吝惜。³照水：映在水里。⁴晴柔：晴天里柔和的风光。
小荷才露(lù)尖尖角¹，早有蜻(qīng)蜓(tíng)立上头²。
小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早就有一只小蜻蜓立在它的上头。
¹尖尖角：初出水端还没有舒展的荷叶尖端。²上头：上面，顶端。为了押韵，“头”不读轻声。
参考资料：
1、 余建忠 ．中国古代名诗词译赏 ．昆明市 ：云南大学出版社 ，2011年 ：363页 ．
2、 萧练武 杨敬华 ．中国语文 ．上海市 ：复旦大学出版社 ，2009年 ：192页 ．
3、 羊玉祥 ．古典诗文鉴赏 ．北京市 ：中国广播电视出版社 ，2007年 ：204-205页 ．
赏析
此诗是一首描写初夏池塘美丽景色的、清新的小诗。一切都是那样的细，那样的柔，那样的富有情意。宛如一幅花草虫鸟彩墨画。画面之中，池、泉、流、荷和蜻蜓，落笔都小，却玲珑剔透，生机盎然。
第一句，紧扣题目写小池的源泉，一股涓涓细流的泉水。泉水从洞口流出，没有一丝声响，当然是小之又小的。流出的泉水形成一股细流，更是小而又小了。这本来很寻常，然而作者却凭空加一“惜”字，说好像泉眼很爱惜这股细流，吝啬地舍不得多流一点儿。于是这句诗就立刻飞动起来，变得有情有趣，富有人性。
第二句，写树阴在晴朗柔和的风光里，遮住水面。这也是极平常之事，可诗人加一“爱”字，似乎用她的阴凉盖住小池，以免水分蒸发而干涸，这样就化无情为有情了。而且，诗舍形取影，重点表现水面上的柔枝婆娑弄影，十分空灵。
三、四句写池中一株小荷以及荷上的蜻蜓。小荷刚把她的含苞待放的嫩尖露出水面，显露出勃勃生机，可在这尖尖嫩角上却早有一只小小蜻蜓立在上面，它似乎要捷足先登，领略初夏风光。小荷与蜻蜓，一个“才露”，一个“早有”，以新奇的眼光看待身边的一切，捕捉那稍纵即逝的景物。
诗题“小池”全篇都在“小”字上做文章。诗词需有不同的题材与刚才，有的重大题材，须写出壮阔的境界、恢宏的气势；有的题材甚小，仅是生活中一个细节，但却能写出幽情逸趣。且此诗写的犹如一幅画，画面层次丰富：太阳、树木、小荷、小池，色彩艳丽，还有明亮的阳光、深绿的树荫、翠绿的小荷、鲜活的蜻蜓，清亮的泉水。画面充满动感：飞舞的蜻蜓、影绰的池水，充满了诗情画意。
和前人韵
辛弃疾〔宋代〕
池鱼岂足较浮沉，邱貉何曾异古今。末路长怜鞭马腹，淡交端可炙牛心。山方高卧云长乱，松本忘言风自吟。昨日溪南鸡酒社，长卿多病不能临。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
