鹊桥仙(和范先之送祐之归浮梁)
辛弃疾 〔宋代〕
小窗风雨,从今便忆,中夜笑谈清软。啼鸦衰柳自无聊,更管得、离人肠断。
诗书事业,青毡犹在,头上貂蝉会见。莫贪风月卧江湖,道日近、长安路远。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
次韵耿天骘大风
王安石〔宋代〕
云埋月缺晕寒灰,飙发齐如巨象豗。纵勇万川冰柱立,纷披千障土囊开。鲁门未怪爰居至,郑圃何妨禦寇来。终夜不眠谁与共,坐忘唯有一颜回。
译文
注释
译文注释
赏析
水调歌头·上古八千岁
辛弃疾〔宋代〕
上古八千岁,才是一春秋。不应此日,刚把七十寿君侯。看取垂天云翼,九万里风在下,与造物同游。君欲计岁月,当试问庄周。醉淋浪,歌窈窕,舞温柔。从今杖屦南涧,白日为君留。闻道钧天帝所,频上玉卮春酒,冠珮拥龙楼。快上星辰去,名姓动金瓯。
译文
注释
译文注释
赏析
画眉鸟
欧阳修〔宋代〕
百啭千声随意移,山花红紫树高低。始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
译文
注释
百啭(zhuàn)千声随意移,山花红紫树高低。
啭:鸟婉转地啼叫。随意:随着自己(鸟)的心意。树高低:树林中的高处或低处。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。始知:现在才知道。不及:远远比不上。
参考资料:
1、 张鸣 .宋诗选 :人民文学出版社 ,2004 :89 .
2、 刘永生 .宋诗选 :天津古籍出版社 ,1997 :59 .
3、 黄进德 .欧阳修诗词文选评 :上海古籍出版社 ,2004 :88 .
译文注释
百啭(zhuàn)千声随意移,山花红紫树高低。
画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。
啭:鸟婉转地啼叫。随意:随着自己(鸟)的心意。树高低:树林中的高处或低处。
始知锁向金笼听,不及林间自在啼。
现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。
金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。始知:现在才知道。不及:远远比不上。
参考资料:
1、 张鸣 .宋诗选 :人民文学出版社 ,2004 :89 .
2、 刘永生 .宋诗选 :天津古籍出版社 ,1997 :59 .
3、 黄进德 .欧阳修诗词文选评 :上海古籍出版社 ,2004 :88 .
赏析
这是一首咏物诗,既不同于咏花赏鸟的消闲之作,又有别于一般咏物寄情的诗,它本是一首含有深邃理趣的哲理诗。诗中通过对画眉鸟自由生活的赞美,抒发了诗人贬官外任后的忧郁情怀。表现了诗人向往和追求自由生活的热切愿望。同时,也表达了诗人对束缚个性、压抑人才的种种拘系与禁钢的强烈憎恶和否定。
欧阳修的《画眉鸟》,前两句写景:画眉鸟千啼百啭,一高一低舞姿翩翩,使得嫣红姹紫的山花更是赏心悦目。后两句抒情:看到那些关在笼里的鸟儿,真羡慕飞啭在林间的画眉鸟,自由自在,无拘无束。这里也要了解的是,作者欧阳修此时因在朝中受到排挤而被贬到滁州,写作此诗的心情也就可知了。
最后,对比鲜明,反差强烈。前二句,通过声音与色彩的对比,描绘出山林中一种自由无拘、生机勃勃的景象:画眉鸟自由自在,鸣声婉转动人,其生存环境又是那样美好。作者这种写法的真正用意,在于和后二句构成鲜明的对比。而后二句又通过“金笼”与“山间”的对比,说明了“锁向金笼听”远远不如“山间自在啼”的歌声优美,其原因就在它受到拘禁,失掉了自由。这样,“锁向金笼”四个字,与前二句描写的景象形成了强烈的反差,诗人由此抒发了深长的感慨,呼唤自由,歌唱自由,追求自由,使自由成为全诗的主旋律。巧妙地运用对比手法,对照分明,反差强烈,有利于突出诗歌的主旨。
这首诗情景结合,寓意深远,反映了作者对自由生活的追求和向往。
斋中杂题四首 其三
陆游〔宋代〕
书生每苦饥,得饭已可贺。黄齑三百瓮,自是天所破。有时尚不继,得米无暇簸。昨者雪塞门,烟绝但僵卧。虽云迫沟壑,老学不敢惰。夜分唤邻翁,我歌尔当和。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP