悲湘灵
鲍溶 〔唐代〕
山上凉云收，日斜川风止。娥皇五十弦，秋深汉江水。
初因无象外，牵感百忧里。霜露结瑶华，烟波劳玉指。
将随落叶去，又绕疏蘋起。哀响云合来，清馀桐半死。
女颜万岁后，岂复婵娟子。不道神无悲，那能久如此。
魂魄无不之，九山徒相似。没没竟不从，唯伤远人耳。
斑斑泪篁下，恐有学瑟鬼。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
阴雨
白居易〔唐代〕
岚雾今朝重，江山此地深。滩声秋更急，峡气晓多阴。望阙云遮眼，思乡雨滴心。将何慰幽独，赖此北窗琴。
译文
注释
岚(lán)雾今朝重，江山此地深。
岚雾：二者实一物，在江曰雾，在山曰岚。此地：指忠州。
滩声秋更急，峡气晓多阴。
峡气：指雾气。
望阙(què)云遮眼，思乡雨滴心。
望阙：眷念朝廷。阙，宫门楼观，代指朝廷。
将何慰幽独，赖此北窗琴。
幽独：寂寞孤独。北窗琴：晋陶渊明曾置无弦琴一张，又喜卧北窗下，此句化用此事。
参考资料：
1、 王克俭主编．白居易诗词选：海南国际新闻出版中心，2010：78
译文注释
岚(lán)雾今朝重，江山此地深。
今天的山中雾气特别的重，天涯广阔，自己却身处如此偏僻遥远的地方。
岚雾：二者实一物，在江曰雾，在山曰岚。此地：指忠州。
滩声秋更急，峡气晓多阴。
滩头江水带来的秋意扑面而来，山谷的气候湿润，晴天也多像阴天。
峡气：指雾气。
望阙(què)云遮眼，思乡雨滴心。
望向帝京但是云雾遮住了双眼，思念着故乡，雨声落地滴滴打在心头。
望阙：眷念朝廷。阙，宫门楼观，代指朝廷。
将何慰幽独，赖此北窗琴。
用什么来安慰我这幽深彷徨的思绪，只能依靠这北窗下的琴排解心中孤独了。
幽独：寂寞孤独。北窗琴：晋陶渊明曾置无弦琴一张，又喜卧北窗下，此句化用此事。
参考资料：
1、 王克俭主编．白居易诗词选：海南国际新闻出版中心，2010：78
赏析
这是白居易诏授忠州刺史时写的一首诗。诗人通过对山岚雾霭、滩头江水、峡气弥漫的描述，抒发了自己浓浓的思乡之切和郁闷之情，也寄托了诗人愿早日回京报效朝廷的拳拳之心。
诗中前四句写景，寥寥数语展现出此时此地的景象：山岚雾霭特别浓重，江山辽阔，自己却身处如此偏僻遥远的地方。滩头江水带来的秋意扑面而来，山谷中气候湿润，晴天也多像阴天。
后四句则笔锋一转，写到自己望向帝京，表达了自己心中对故乡的思念；最后两句化用晋陶渊明置无弦琴的故事，说自己只能依靠这北窗下的琴来排解心中孤独了，表达了自己不甘寂寞而又无可奈何的心情。
诗中所写，虽是溯江西上所经历的美丽而又险峻的风光，却恰如其分地透露了诗人萦绕心头的宦海波澜，其中“滩声秋更急，峡气晓多阴。望阙云遮眼，思乡雨滴心。”写得情景交融，将澎湃于心间的万千波涛，同三峡所见的逆风惊浪完全吻合，情溢于景，动人心扉，这也正是白居易山水吟咏的特有风采。
和冯允南见寄
李琮〔唐代〕
半生才命苦嗟殊，肯更诗穷效圣俞。清识岂期回顾盼，嘉篇聊用借虚无。乡心岁月疑如梦，官况尘埃直未奴。闻道南充风物好，未能归去且狂图。
译文
注释
译文注释
赏析
王远宴麻姑蔡经宅
曹唐〔唐代〕
好风吹树杏花香，花下真人道姓王。大篆龙蛇随笔札，小天星斗满衣裳。闲抛南极归期晚，笑指东溟饮兴长。要唤麻姑同一醉，使人沽酒向馀杭。
译文
注释
译文注释
赏析
初入湘中有喜
张九龄〔唐代〕
征鞍穷郢路，归棹入湘流。望鸟唯贪疾，闻猿亦罢愁。两边枫作岸，数处橘为洲。却记从来意，翻疑梦里游。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP
