咏怀 其四十二
阮籍 〔魏晋〕
危冠切浮云，长剑出天外。细故何足虑，高度跨一世。
非子为我御，逍遥游荒裔。顾谢西王母，吾将从此逝。
岂与蓬户士，弹琴诵言誓。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
阮籍
醉酒避亲 司马昭为了拉拢阮籍，就想和阮籍结为亲家，阮籍为了躲避这门亲事开始每天拼命地喝酒，每天都是酩酊大醉，不醒人事，一连60天，天天如此，那个奉命前来提亲的人根本就没法向他开口，最后，只好回禀司马昭，司马昭无可奈何地说：“唉，算了，这个醉鬼，由他去吧！” （详见《晋书·阮籍传》）青白眼 阮籍不经常说话，却常常用眼睛当道具，用..► 50篇诗文 ► 0条名句
书斋自儆
张载〔魏晋〕
书前有易不知易，玄上求玄恐未玄。白首纷如成底事，蠹鱼徒自老青编。
译文
注释
译文注释
赏析
清河作诗
曹丕〔魏晋〕
方舟戏长水，湛澹自浮沉。弦歌发中流，悲响有馀音。音声入君怀，凄怆伤人心。心伤安所念，但愿恩情深。愿为晨风鸟，双飞翔北林。
译文
注释
方舟戏长水，湛(zhàn)澹(dàn)自浮沉。
方舟：两船并在一起。湛澹：河水波动的样子。浮沉：随波逐流。谓追随世俗。
弦歌发中流，悲响有馀(yú)音。
弦歌：和着琴弦伴奏索唱的歌。中流：河流中间。悲响有馀音：歌声婉转动人，令人难忘，似乎久久响彻耳际。
音声入君怀，凄怆伤人心。
凄怆：悲伤。
心伤安所念，但愿恩情深。
愿为晨风鸟，双飞翔北林。
晨风：鸟名。
译文注释
方舟戏长水，湛(zhàn)澹(dàn)自浮沉。
两船并排着在水上飘，水涌船动忽低又忽高。
方舟：两船并在一起。湛澹：河水波动的样子。浮沉：随波逐流。谓追随世俗。
弦歌发中流，悲响有馀(yú)音。
船上响起阵阵弹唱声，悲哀的乐声久久不消。
弦歌：和着琴弦伴奏索唱的歌。中流：河流中间。悲响有馀音：歌声婉转动人，令人难忘，似乎久久响彻耳际。
音声入君怀，凄怆伤人心。
歌声传到了你的身旁，凄恻痛怆叫你把泪掉。
凄怆：悲伤。
心伤安所念，但愿恩情深。
你伤心时竟是在想谁？我很愿与你如漆似胶。
愿为晨风鸟，双飞翔北林。
希望我们都变晨风鸟，双飞双宿在北林树梢。
晨风：鸟名。
赏析
TOP
