与二三友秋宵会话清上人院
孟郊 〔唐代〕
何处山不幽,此中情又别。一僧敲一磬,七子吟秋月。
激石泉韵清,寄枝风啸咽。泠然诸境静,顿觉浮累灭。
扣寂兼探真,通宵讵能辍。
好鸟无杂栖,华堂有嘉携。琴樽互倾奏,歌赋相和谐。
但嘉鱼水合,莫令云雨乖。一为鹍鸡弹,再鼓壮士怀。
初景待谁晓,新春逐君来。愿言良友会,高驾不知回。
译文
注释
译文注释
赏析
译文及注释
寿阳罢郡日有诗十首与追怀…物。肥河维舟阻冻祗待敕命
李绅〔唐代〕
罢分符竹作闲官,舟冻肥河拟棹难。食蘗苦心甘处困,饮冰持操敢辞寒。夜灯空应渔家火,朝食还依雁宿滩。西奏血诚遥稽首,乞容归病老江干。淮阳效理空多病,疏受辞荣岂恋班。陈力不任趋北阙,有家无处寄东山。疲骖岂念前程税,倦鸟安能待暮还。珍重八公山下叟,不劳重泪更追攀。
译文
注释
译文注释
赏析
将赴天平职书怀寄翰林从兄
曹邺〔唐代〕
居处绝人事,门前雀罗施。谁遣辟书至,仆隶皆展眉。匹马渡河洛,西风飘路岐。手执王粲笔,闲吟向旌旗。香晚翠莲动,吟馀红烛移。开口啖酒肉,将何报相知。况我魏公子,相顾不相疑。岂学官仓鼠,饱食无所为。白露沾碧草,芙蓉落清池。自小不到处,全家忽如归。吾宗处清切,立在白玉墀。方得一侍座,单车又星飞。愿将门底水,永托万顷陂。
译文
注释
译文注释
赏析
原隰荑绿柳
温庭筠〔唐代〕
迥野韶光早,晴川柳满堤。拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。碧玉牙犹短,黄金缕未齐。腰肢弄寒吹,眉意入春闺。预恐狂夫折,迎牵逸客迷。新莺将出谷,应借一枝栖。
译文
注释
迥(jiǒng)野韶(sháo)光早,晴川柳满堤。
迥野:指旷远的原野。韶光:美好的时光。此指春光。柳满堤:一作“映柳堤”。晴川:晴天下的江面。
拂尘生嫩绿,披雪见柔荑(yí)。
拂尘:掸除尘埃。柔荑:指柔软初生的白茅嫩芽。
碧玉牙犹短,黄金缕未齐。
牙:指柳树的嫩芽。缕:指柳丝。
腰肢弄寒吹,眉意入春闺(guī)。
寒吹:冷风。春闺:女子的闺房。
预恐狂夫折,迎牵逸客迷。
狂夫:无知妄为的人。逸客:超逸高雅的客人。
新莺(yīng)将出谷,应借一枝栖。
新莺:初春的啼莺。出谷:从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。一枝栖:比喻栖身于极小的地方。
参考资料:
1、 彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:253-254
2、 彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1486
译文注释
迥(jiǒng)野韶(sháo)光早,晴川柳满堤。
旷远原野上春光来得早,晴天下江上杨柳长满堤。
迥野:指旷远的原野。韶光:美好的时光。此指春光。柳满堤:一作“映柳堤”。晴川:晴天下的江面。
拂尘生嫩绿,披雪见柔荑(yí)。
掸开尘埃生出嫩绿之色,拨开雪花可见柔软嫩芽。
拂尘:掸除尘埃。柔荑:指柔软初生的白茅嫩芽。
碧玉牙犹短,黄金缕未齐。
碧玉似的柳芽还很短小,金黄色的柳丝尚未长齐。
牙:指柳树的嫩芽。缕:指柳丝。
腰肢弄寒吹,眉意入春闺(guī)。
冷风吹来杨柳摆弄腰肢,有如春闺人眉间生情意。
寒吹:冷风。春闺:女子的闺房。
预恐狂夫折,迎牵逸客迷。
恐怕狂妄之人胡乱攀折,望引高雅之客心欢情迷。
狂夫:无知妄为的人。逸客:超逸高雅的客人。
新莺(yīng)将出谷,应借一枝栖。
初春的啼莺将要出幽谷,应当可借得一枝来栖息。
新莺:初春的啼莺。出谷:从幽谷出来。常喻指境遇好转或职位升迁。一枝栖:比喻栖身于极小的地方。
参考资料:
1、 彭国忠 等.唐代试律诗.合肥:黄山书社,2006:253-254
2、 彭定求 等.全唐诗(下).上海:上海古籍出版社,1986:1486
赏析
梁司马画马歌
顾况〔唐代〕
画精神,画筋骨,一团旋风瞥灭没。仰秣如上贺兰山,低头欲饮长城窟。此马昂然独此群,阿爷是龙飞入云。黄沙枯碛无寸草,一日行过千里道。展处把笔欲描时,司马一騧赛倾倒。
译文
注释
译文注释
赏析
小松歌
李咸用〔唐代〕
幽人不喜凡草生,秋锄劚得寒青青。庭闲土瘦根脚狞,风摇雨拂精神醒。短影月斜不满尺,清声细入鸣蛩翼。天人戏剪苍龙髯,参差簇在瑶阶侧。金精水鬼欺不得,长与东皇逞颜色。劲节暂因君子移,贞心不为麻中直。
译文
注释
译文注释
赏析
TOP