露气寒光集，微阳下楚丘。猿啼洞庭树，人在木兰舟。广泽生明月，苍山夹乱流。云中君不见，竟夕自悲秋。

译文

注释

露气寒光集，微阳下楚丘。
微阳：微弱的阳光。楚丘：楚地的山丘。洞庭：洞庭湖。

猿(yuán)啼洞庭树，人在木兰舟。
木兰舟：木兰树所制的舟船，此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰：小乔木。

广泽生明月，苍山夹乱流。
广泽：广阔的大水面。

云中君不见，竟夕自悲秋。
云中君：本《楚辞·九歌》篇名，为祭祀云神之作，此也因楚江而想到《九歌》。竟夕：整夜。

参考资料：

译文注释

露气寒光集，微阳下楚丘。
雾露团团凝聚寒气侵人，夕阳已经落下楚地的山丘。
微阳：微弱的阳光。楚丘：楚地的山丘。洞庭：洞庭湖。

猿(yuán)啼洞庭树，人在木兰舟。
洞庭湖畔的树上猿啼声不断，乘着木兰舟悠闲地在湖中泛游。
木兰舟：木兰树所制的舟船，此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰：小乔木。

广泽生明月，苍山夹乱流。
明月从广阔的湖面上缓缓升起，两岸青山夹着滔滔乱流。
广泽：广阔的大水面。

云中君不见，竟夕自悲秋。
美丽的云神始终不肯降临，使我终夜苦思，独自悲秋。
云中君：本《楚辞·九歌》篇名，为祭祀云神之作，此也因楚江而想到《九歌》。竟夕：整夜。

参考资料：

赏析

风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓低纤手。钗重髻盘珊，一枝红牡丹。门前行乐客，白马嘶春色。故故坠金鞭，回头应眼穿。

译文

注释

风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓(bìn)低纤手。钗重髻(jì)盘珊(shān)，一枝红牡丹。

门前行乐客，白马嘶(sī)春色。故故坠金鞭，回头应眼穿。

译文注释

风帘燕舞莺啼柳，妆台约鬓(bìn)低纤手。钗重髻(jì)盘珊(shān)，一枝红牡丹。
盘珊：盘旋环绕。髻状如盘，又称“盘髻”。一枝：言妆成后如牡丹一技。

门前行乐客，白马嘶(sī)春色。故故坠金鞭，回头应眼穿。
行乐客：指游冶的男子。故故：屡屡。又：故故犹云特特也。这里或言男子故意将鞭丢落，以得多睹艳容之机。

赏析

鹳鹤相呼绿野宽，鼎臣闲倚玉栏干。洪河拥沫流仍急，苍岭和云色更寒。艳艳风光呈瑞岁，泠泠歌颂振雕盘。今朝醉舞共乡老，不觉倾欹獬豸冠。

译文

注释

译文注释

赏析

镜湖三百里，菡萏发荷花。五月西施采，人看隘若邪。回舟不待月，归去越王家。

译文

注释

译文注释

赏析

倾心曾向日，在手幸摇风。羡尔逢提握，知名自谢公。

译文

注释

译文注释

赏析